Indonezija - zemlja u kojoj se govori više od 700 jezika
(Foto: Delphine Fant/Unsplash)
Priča, identitet i sećanje
Svaki jezik nosi svoju priču, identitet i sećanje.
A malo koja zemlja prikazuje tu raznolikost kao Indonezija.
Indonezija, ogromna ostrvska država smeštena između Indijskog i Tihog okeana, sastoji se od više od 17.000 ostrva.
Ta razuđenost stvorila je prostor za razvoj na stotine kultura, običaja i jezika.
(Foto: Lonely Walker/shutterstock.com)
Iako je zvanični jezik bahasa Indonesia, koji se koristi u školi, medijima i državnim institucijama, većina ljudi je dvojezična ili višejezična.
U svakodnevnom životu govore i lokalne jezike, poput javanskog, sundanskog, balijskog, madureškog… svaki sa sopstvenim ritmom, metaforama i načinom gledanja na svet.
Mnogi od ovih jezika nikada nisu zapisani. Neke dijalekte danas govori tek nekoliko starijih stanovnika. Kada oni odu, otići će i jezik.
UNESCO i lokalne organizacije rade na tome da ih sačuvaju, snimanjem govornika, izradom digitalnih rečnika i uvođenjem obrazovnih programa.
Jer, kada se izgubi jezik, ne nestaju samo reči, već i bajke, legende, pesme, običaji i način razmišljanja.
Uprkos tolikoj raznolikosti, Indonezija uspešno održava jedinstvo. Posle sticanja nezavisnosti 1945. godine, prihvatanje bahasa Indonesia kao zajedničkog jezika pomoglo je da se napravi ravnoteža između različitosti i zajedničkog identiteta.
Danas je to jezik koji spaja ostrva i ljude koji govore desetine različitih maternjih jezika.
(Foto: Ufuk ZIVANA/shutterstock.com)
Indonezija je najveće ostrvsko područje na svetu, sa pejzažima koji deluju kao da su iz različitih planeta - tropske prašume Bornea, vulkani Jave, hramovi i pirinčane terase Balija, pa sve do praistorijske divljine Papue.
Dok u Džakatri živi ritam megapolisa, na drugom kraju arhipelaga postoje mirna ribarska sela gde vreme teče u ritmu plime i oseke.
Putovanje kroz Indoneziju znači prolaziti iz jednog sveta u drugi. A svaki taj svet ima svoj jezik.
Komentari
Vaš komentar
Rubrike za dalje čitanje
Potpuna informacija je dostupna samo komercijalnim korisnicima-pretplatnicima i neophodno je da se ulogujete.
Pratite na našem portalu vesti, tendere, investicione projekte, grantove i pravnu regulativu.
Registracija na eKapiji vam omogućava pristup potpunim informacijama i dnevnom biltenu
Naš dnevni ekonomski bilten će stizati na vašu mejl adresu krajem svakog radnog dana. Bilteni su personalizovani prema interesovanjima svakog korisnika zasebno,
uz konsultacije sa našim ekspertima.

Serbia Edition
Serbische Ausgabe
Izdanje BiH
Izdanje Crna Gora