Sonderausgabe von "Mladenovački Glas" - Erste von künstlicher Intelligenz erstellte Ausgabe einer Zeitung in Serbien

Quelle: eKapija

Dienstag, 03.02.2026.

20:34

Kommentare

Podeli

(FotoBillion Photos/shutterstock.com)

Die Zeitung „Mladenovački Glas“ veröffentlichte die erste Ausgabe in Serbien, die vollständig von künstlicher Intelligenz (KI) erstellt wurde. Die redaktionellen Vorgaben des Chefredakteurs Slobodan Stanković waren dabei maßgeblich.

Stanković, ein Journalist mit über 50 Jahren Berufserfahrung und seit Jahrzehnten Mitglied des Journalistenverbands Serbiens (UNS), erstellte mithilfe des KI-Tools ChatGPT-5.2 eine Themenausgabe der Lokalzeitung, die sich der Entwicklung künstlicher Intelligenz widmete, wie der UNS mitteilte.

Von Alan Turing, dem Begründer des Konzepts intelligenten Maschinenverhaltens, bis hin zu Sam Altman, einem der Schlüsselfiguren in der Entwicklung des ChatGPT-Systems, präsentierte Stanković Persönlichkeiten und Ereignisse, die für dieses Phänomen, das die DNA des Journalismus und anderer Berufe nachhaltig verändert, von Bedeutung sind.

- Die Idee war, künstliche Intelligenz in der Sonderausgabe zu entmystifizieren und sie den Menschen näherzubringen – ohne Angst und Mythen - erklärt Stanković auf der UNS-Website.

Diese Initiative ist übrigens ein weiterer Schritt, um die Leser mit der Anwendung von KI-Modellen in verschiedenen Bereichen vertraut zu machen, denn Mladenovac Glas hatte in den letzten Ausgaben die Kolumne „Mein GPT und ich“.

- Alle Texte wurden mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt, vom ersten bis zum letzten Buchstaben. Meine Rolle war redaktioneller Natur. Ich hatte die Idee, leitete den Prozess, legte das Layout jeder Seite fest und gab Anweisungen für Fotos und Illustrationen - erläutert er.

Technologie, so Stanković, biete zahlreiche Möglichkeiten, aber der Journalist, also der Redakteur, müsse jedes veröffentlichte Wort entscheiden, prüfen, interpretieren und die Verantwortung dafür tragen.

Die Redaktion von Mladenovac Glas bereitet außerdem eine weitere Sonderausgabe vor, in der sie das Thema behandeln wird, das Stanković, wie er scherzhaft erklärt, „in Zusammenarbeit“ mit künstlicher Intelligenz entwickelt hat. Im Mittelpunkt der Geschichte, so sagt er, steht der Mensch im Zeitalter der Algorithmen.

- Wir werden uns auch mit der Frage der Wahrheit in der digitalen Welt auseinandersetzen. Mir ist es besonders wichtig, dass wir uns nicht nur mit Technologie beschäftigen, sondern auch mit der Bedeutung des Journalismus im Zeitalter der Algorithmen - fügte er hinzu.

Übrigens führte die Redaktion der italienischen Zeitung „Il Foglio“ im vergangenen Jahr ein ähnliches Projekt durch. Dabei wurde eine Ausgabe vollständig von künstlicher Intelligenz generiert, während Journalisten und Redakteure lediglich Themen und Fragen vorgaben.

Nach dieser Erfahrung wiesen die Redakteure und Journalisten von „Il Foglio“ auf die Grenzen KI-generierter Inhalte hin, insbesondere im Hinblick auf die Originalität.

Unternehmen

Udruženje novinara Srbije-UNS Beograd

Die wichtigsten Nachrichten

| Nachrichten

01.01.1970. | Nachrichten

Vollständige Informationen sind nur für gewerbliche Nutzer/Abonnenten verfügbar und es ist notwendig, sich einzuloggen.

Sie haben Ihr Passwort vergessen? Klicken Sie HIER

Für kostenfrei Probenutzung, klicken Sie HIER

Pratite na našem portalu vesti, tendere, investicione projekte, grantove i pravnu regulativu.

Registracija na eKapiji vam omogućava pristup potpunim informacijama i dnevnom biltenu

Naš dnevni ekonomski bilten će stizati na vašu mejl adresu krajem svakog radnog dana. Bilteni su personalizovani prema interesovanjima svakog korisnika zasebno, uz konsultacije sa našim ekspertima.