Agencija "Worldwide Translations" predstavila online poslovni rečnik

(Foto: Ivana Vuksa)

- U pitanju je rečnik sa srpskim i engleskim poslovnim terminima koji u osnovi ima 10.000 unetih. Ako termin koji tražite ne postoji u rečniku, jednim klikom možete poslati zahtev prevodiocima "Worldwide Translations" agencije koji će u kratkom roku, besplatno, prevesti izraz i ubaciti ga u bazu rečnika, dok vi ujedno dobijate mail koji vas obaveštava da je novi izraz preveden i da u rečniku možete videti traženi prevod - objašnjavaju u agenciji "Worldwide".

Cilj ovakvog rečnika jeste da postana "živa stvar" - što više ljudi bude koristilo rečnik, to će se on više razvijati i imati više termina iz pravog života tačnije iz realnih poslovnih situacija. Ovo je prvi rečnik ove vrste u Srbiji i potpuno je besplatan, stoji u saopštenju.

Rečnik je dostupan u tri različite verzije. Može se korsititi dolaskom na sajt agencije www.worldwide.rs, kao bilo koji drugi online rečnik, a možete takođe "skinuti" code (kod) i postavi na neki drugi sajt, gde imate izbor od 3 različite dimenzije.

- Imate u opticaju i treću, definitivno najbolju verziju, po našoj preporuci, a to je desktop gadget za Windows Vista, 2007 i Windows 8 koji stoji na desktopu i pritom ima na sebi i vremensku prognozu - navodi "Worldwide Translations" i dodaje da su u pripremi i verzije za Android telefone i tablete.

- Od sada ćete u svakom trenutku imati podršku stručnog tima prevodilaca, koji su spremni da vam pruže pomoć oko prevoda poslovnih izraza i olakšati komunikaciju sa klijentima kao i svakodnevno poslovanje, što i jeste odlika partnera na kojeg se možete osloniti.