(Ekapija-INTERVJU) Trgovinski ataše Ambasade Austrije dr Josef Treml - Zbog čega austrijske kompanije sve više privlači tržište u Srbiji?
Utorak, 27.06.2006.
16:16
Dr. Josef Treml, trgovinski ataše u Ekonomskom sektoru Ambasade Austrije u Beogradu
Stara poznanstva najbolja su uvertira uspešnom biznisu
Što zbog geografske blizine, što zbog dugogodišnjeg prijateljstva i poznanstva, Srbija i njeno tržište u poslednje vreme iznova postaju sve privlačniji za brojne austrijske privrednike, što u razgovoru za Ekapiju potvrđuje i trgovinski ataše u Ekonomskom sektoru Ambasade Austrije u Beogradu dr. Josef Treml, ističući da krupan austrijski biznis na region zapadnog Balkana danas gleda kao na jedan od svojih najozbiljnijih razvojih prioriteta.
Prema njegovim rečima, u Srbiji trenutno posluje 186 velikih, srednjih i malih austrijskih firmi koje održavaju kontakte sa ekonomskom kancelarijom Austrijske Ambasade, mada to nije konačna brojka budući da na ovdašnjem tržištu ima i dosta austrijskih firmi koje posluju samostano, odnosno bez ikakve koordinacije sa diplomatskim službama.
(Poslovne saradnje nikada dovoljno: Josef Treml)
- Ako me pitate da li je tih 200 i kusur austrijskih preduzeća koje danas posluju u Srbiji puno, moj odgovor je naravno – ne! Međutim, u poređenju sa brojem firmi koja su na ovdašnje tržište došle iz nekih drugih evropskih zemalja, mi bi mogli da budemo itekako zadovoljni. Smatram da je glavni razlog takve i tolike zainteresovanosti austrijskih privrednika da svoje poslovanje prošire i na Srbiju, pre svega, činjenica da su svi oni izuzetno spremni da rizikuju i pokušaju ono oko čega ostali često oklevaju. Što se tiče ulaganja u Srbiju, austrijske kompanije su izuzetno raspoložene za tako nešto, prvenstveno jer dosta dobro poznaju ovdašnje tržište, ali i znaju da ono nije baš toliko neizvesno i nestabilno kao što se to često ističe u medijima.
*Koliko su partnerstva koje su austrijski biznismeni ranije imali sa privrednicima u Srbiji značajna sada kada se mnogi od njih ponovo trude da dođu na srpsko tržište?
- Gotovo svi biznismeni u Austriji insistiraju na tome da dobro poznaju ljude sa kojima se upuštaju u neki poslovni aranžman. Upravo zbog toga, poznanstva i kontakti koje su do sredine 1990-tih godina imali sa srpskim privrednicima danas im mnogo znače i upravo te veze olakšavaju, ali i ubrzavaju mnoge stvari. Veoma često se događa da kada neka austrijska firma dođe u naše predstavništvo ona odmah zna ko bi mogao da bude njen potencijalni partner u Srbiji, odnosno sa kim želi da priča i sarađuje. Veliki doprinos svemu tome daju i Srbi koji trenutno žive i rade u Austriji. Mnogi od njih su danas zaposleni u kompanijama koje su zainteresovane za poslovanje na srpskom tržištu i budući da za njih nema jezičke barijere poslodavci im često u potpunosti prepuštaju razgovore sa ovdašnjim partnerima, dobavljačima, distributerima i slično.
*Koje od austrijskih kompanija su trenutno najaktivnije na tržištu u Srbiji?
- Reč je, pre svega, o firmama koje na srpskom tržištu imaju najenergičniju marketinšku i promotivnu kampanju, odnosno čije reklame, slogane i poruke viđamo na ulici i bilbordima. Prve na tom spisku su, svakako, austrijske banke, poput Raiffeisen banke, Hypo Alpe Adria Banke i HVB Banke, zatim osiguravajuće kuće "Winer Stadtische" i naravno naftne kompanije OMV. Međutim, to svakako nije kraj te liste, budući da u Srbiji danas veoma uspešno posluju i "Simens", "Henkel" i druge austrijske firme sa svetski poznatim i brendiranim imenima i proizvodnim programom.
(Prijateljstvo je svuda najbolja ulaznica)
*Kakva je situacija sa austrijskim malim i srednjim preduzećima?
- Veliki broj tih firmi je izuzetno aktivan na tržištu u Srbiji, ali ih ne viđamo tako često u javnosti. Ipak, u Srbiji danas posluje zaista puno takvih firmi i uglavnom je reč o različitim trgovinskim i uslužnim preduzećima. Bukvalno rečeno, danas u Srbiji imate austrijske firme koje se bave gotovo svim vrstama poslovanja. Nedavno sam bio na otvaranju predstavništva jedne kompanije koja namerava da u Srbiji distribuira mikrofone svetskog kvaliteta. Prostorna blizina igra važnu ulogu u svemu tome. Jer od Beča do Beograda automobilom stižete za 5 i po sati, a Austrijanci zaista vole da rade tamo gde mogu relativno brzo da stignu kolima. Upravo zbog toga, naše firme su na području zapadnog Balkana veoma jake, a ne u Kini ili, na primer, Latinskoj Americi.
*Da li su austrijske kompanije zadovoljne uslugom koju im Vaša kancelarija pruža?
- Mislim da pružamo zaista dobru uslugu. Veoma široku, ali u isto vreme i veoma specijalizovanu uslugu. Naša kancelarija zapravo funkcioniše kao "one-stop-shop" i zaista se trudimo da austrijskim firmama koje nameravaju da dođu u Srbiju pružimo sve što im je neophodno. Naša marketinšta služba ispituje tržište za njih, informišemo ih o ključnim karakteristikama ovdašnjeg privrednog ambijenta, zakonima, a veoma često za potrebe austrijskih biznismena organizujemo i sastanke sa srpskim privrednicima koji bi u budućnosti mogli da postanu njihovi poslovni i strateški partneri.
*Kako opisujete Srbiju kada Vas neko iz Austije pita za ljude i život u njoj?
- Prva stvar koju im kažem je da sve ono što su čuli nije tačno. Ovo je lepo i prijatno mesto za život. Ljudi su, takođe, veoma ljubazni i sve je više onih koji izuzetno dobro pričaju engleski jezik. U Beogradu je puno parkova i zelenila, a isto tako i veoma puno kafića na otvorenom. Mislim da na neki način ovde vlada posebna vrsta mediteranskog načina života. Hrana je priča za sebe i gotovo svi Austrijanci to dobro znaju, budući da su srpski restorani sa ćevapčićima i ražnjićima na meniju bili prvi inostrani restorani koji su se pojavili u Austriji, daleko pre kineskih i drugih internacionalnih kuhinja.
(Beogradsko Ušće)
*Šta je ono što vas posebno fascinira u Beogradu?
- Veoma mi je teško da napravim takvu selekciju, ali mislim da su to ljudi, priroda i naravno Ušće. Takođe, i Ada Ciganlija je mesto na koje veoma rado odlazim i gde, ukoliko mi poslovne obaveze dozvole, džogiram barem dva puta nedeljno. Volim da idem i u beogradske bioskope, naročito one male, ali i da sa prijateljima izlazim u Bitef teatar i Old cinema na Kalimegdanu. Ove godine sam definitivno odlučio da posetim i Sabor trubača u Guči, o kom sam dosad čuo mnogo toga, ali nikada nisam bio u prilici da se i lično uverim u sve te priče.
I. Aranđelović
Trgovinsko odeljenje Ambasade Austrije
Raiffeisen banka a.d. Beograd
Addiko bank ad Beograd
UniCredit Bank Srbija a.d. Beograd
Wiener Städtische osiguranje a.d.o. Beograd
OMV Aktiengesellschaft
OMV SRBIJA DOO BEOGRAD
Henkel Srbija d.o.o. Beograd
Henkel Austrija
Siemens d.o.o. Beograd
Beograd

Serbia Edition
Serbische Ausgabe
Izdanje BiH
Izdanje Crna Gora