Serbia Edition
Serbische Ausgabe
Izdanje BiH
Izdanje Crna Gora
Vesti
Gigil - nova reč za nešto neodoljivo slatko
Komentari
Ilustracija (Foto: Pixabay.com/TeamK)
Gigil je jedna od niza "neprevodivih" reči, odnosno onih koje nemaju tačan ekvivalent u engleskom jeziku, a koje su nedavno uvrštene u Oksfordski rečnik engleskog jezika.
Preuzeta iz tagaloškog jezika s Filipina, reč gigil označava "osećaj koji je toliko intenzivan da izaziva neodoljivu potrebu da stisnemo pesnice, zagrizemo zube i uštinemo ili snažno zagrlimo ono što smatramo neizdrživo slatkim i divnim", objašnjava rečnik.
Na istu listu dodata je i reč alamak, kolokvijalni uzvik koji se koristi za izražavanje iznenađenja ili besa u Singapuru i Maleziji.
- Zar ne bi bilo korisno da govornici engleskog imaju reč za sunčevu svetlost koja se probija kroz lišće… Ili reč za sedenje napolju i uživanje u pivu? - objavio je Oksfordski rečnik engleskog jezika.
Većina novih reči iz Singapura i Malezije odnosi se na nazive jela, što odražava opsednutost hranom u tim zemljama.
U rečnik su takođe uvrštene i reči i izrazi koji potiču iz Južnoafričke Republike i Irske.
Tagovi:
gigil
Komentari
Vaš komentar
Naš izbor
Rubrike za dalje čitanje
Potpuna informacija je dostupna samo komercijalnim korisnicima-pretplatnicima i neophodno je da se ulogujete.
Pratite na našem portalu vesti, tendere, investicione projekte, grantove i pravnu regulativu.
Registracija na eKapiji vam omogućava pristup potpunim informacijama i dnevnom biltenu
Naš dnevni ekonomski bilten će stizati na vašu mejl adresu krajem svakog radnog dana. Bilteni su personalizovani prema interesovanjima svakog korisnika zasebno,
uz konsultacije sa našim ekspertima.