Početna

Vesti

Google prevodilac od sada izgovara i srpski

Izvor: Startit

Ponedeljak, 29.03.2021.

18:07

Komentari

Podeli

Ilustracija (Foto: Pixabay.com/PhotoMIX-Company)

Nedavno se na Reddit-u pojavio post koji je ukazao na to da je srpski jezik prvi na teritoriji zapadnog Balkana dobio TTS (Text-To-Speech) sintetizator u okviru Google Translate.

Ovo znači da će svako moći da ukuca tekst na srpskom jeziku u Google Translate, i da klikom na dugme zvučnika čuje izgovor.

Očigledno je da Google još uvek razvija sistem. Trenutni glas pomalo "zateže", i nalikuje nečemu što su Reddit-ovci šaljivo prepoznali kao mađarsko-srpski akcenat.

TTS tehnologija, pored snimanja i obrade velike količine glasovnih isečaka, podrazumeva veliko istraživanje, korišćenje naprednih tehnologija poput neuralnih mreža i velike stručnjake koji nadgledaju proces i podešavaju detalje, pa čak ni Google ne može brzo da napravi savršeno rešenje koje će odmah zvučati prirodno.

Razvijanje TTS tehnologije ima širok niz primena u digitalizaciji knjiga za slepe i slabovide, u omogućavanju pristupačnosti vesti i razvijanja čitavog niza komercijalnog softvera, tako da je verovatno da ste se sa našim TTS-om već susreli, a da to niste ni znali.

Srpska kompanija Alfanum razvija, između ostalih, i nekoliko TTS glasova za srpsko govorno područje, a nastala je iz projekta Fakulteta tehničkih nauka. Trenutno se na njihovom sajtu može naći demo različitih glasova koje su krstili našim imenima (preporučujemo Jovanu i Stefana), pa se može uporediti kako izgleda razvijenija varijanta onoga na čemu je Google počeo da radi.

Pored toga, na sajtu RTS-a se pod opcijom "Čitaj mi" može čuti kakav potencijal imaju komercijalna TTS rešenja i koliko prirodno mogu da zvuče.

Google je trenutno daleko od toga, ali imajući u vidu resurse koji su dostupni kompaniji, sigurno je da će nastaviti da napreduju.

Firme:

AlfaNum d.o.o. Novi Sad

Fakultet tehničkih nauka Univerziteta u Novom Sadu

Tagovi:

Alfanum

Google Translate

TTS tehnologija

Text To Speech sintetizator

Google prevodilac

Komentari

Vaš komentar

Naš izbor

Besplatni fontovi povodom jedanaeste godišnjice od početka registracije ćiriličnog domena Industrija, IT, Telekomunikacije

Troje mladih inovatora iz Srbije krenulo stazama Nikole Tesle - Dodeljene nagrade Saveza inženjera i tehničara Industrija, IT, Telekomunikacije, Zdravstvo

Računar čita srpski bez greške - Novosadski informatički stručnjaci napravili originalnu aplikaciju koja tekst automatski pretvara u govor IT, Telekomunikacije

Fond za inovacionu delatnost dodelio oko 2,1 mil EUR za finansiranje srpskih preduzeća - Sledeći rok za podnošenje prijava 30. septembar 2013. Industrija, Finansije

Više od 1,3 miliona korisnika se susrelo s rizičnim ekstenzijama internet pretraživača IT, Telekomunikacije

Rusi napravili onlajn prevodilac vilenjačkog jezika Vesti

"Google" omogućio korekcije u prevodu IT, Telekomunikacije

Vojvođanski IKT klaster - Članice klastera za period do aprila 2012.godine IT, Telekomunikacije

Rubrike za dalje čitanje

Retrospektiva investicija

Potpuna informacija je dostupna samo komercijalnim korisnicima-pretplatnicima i neophodno je da se ulogujete.

Zaboravili ste šifru? Kliknite OVDE

Za besplatno probno korišćenje, kliknite OVDE

Pratite na našem portalu vesti, tendere, investicione projekte, grantove i pravnu regulativu.

Registracija na eKapiji vam omogućava pristup potpunim informacijama i dnevnom biltenu

Naš dnevni ekonomski bilten će stizati na vašu mejl adresu krajem svakog radnog dana. Bilteni su personalizovani prema interesovanjima svakog korisnika zasebno, uz konsultacije sa našim ekspertima.