"Insularna svest" ili - ne izaći iz svog kvarta celog života !

- ... Pre bih to opisala kao neku vrstu "insularne svesti", koja je u velikim gradovima, posebno u Americi, vrlo izražena.

- He, hej !- prekida je Katarina- - Nismo na naučnom seminaru.

Jelena pomirljivo priznaje da nije ona izmislila taj pojam. Naišla je na njega u knjizi Kenedijevog savetnika Sorensena "Druga Amerika". Taj Sorensen je, kaže, u Harlemu sretao ljude koji bi se zgranuli kada bi čuli da je Njujork na moru.

- E, baš je preterao - mrgodi se Marija.

- Možda je samo metaforično hteo da kaže - Jelena je ustala u odbranu autora - da u siromašnim predgrađima žive ljudi koji nisu mrdnuli iz svog kraja. Tu im je pošta, samoposluga, policijska stanica, škola, apoteka, sve one tačke koordinantnog sistema koje obezbeđuju elementarni opstanak. Niti su čuli za nešto drugo, niti ih interesuje.

- crtica iz knjige Dušana Miklje "New York, Beograd", izdanje "Laguna"