"Život je najlepša pesma" - počeo Sajam knjiga u Beogradu
Utorak, 23.10.2007.
11:49
Kada vas prijatelji pozovu da otvorite jedan ovako značajan kulturni događaj, prvo osećanje je osećanje odgovornosti i "blage zbunjenosti", neverice da ćete stajati na mestu gde su bili, odakle su govorili, ili su ovom skupu prisustvovali, pisci "vaše mladosti", pisci koje ste voleli dok ste neosetno učili jezik predaka, lako i lepo, uz uzbuđenja čitanja koje samo detinjstvo nosi. Pesme Desanke Maksimović i Steve Raičkovića, priče Branka Ćopića, romani Lalića, Andrića... Pisci iz "vaših čitanki" i pisci, vaši prijatelji, kojih odskora, nažalost, nema. Ovo je rekao Dušan Kovačević, na početku svoje besede, otvarajući u ponedeljak 52. međunarodni beogradski sajam knjiga.
Odmah posle pomenute "blage zbunjenosti", javi se još jedno osećanje, naveo je Kovačević, osećanje "tihe zebnje" i pitanje:
- Malo neobično, ali, sasvim ljudsko: da vas nisu pozvali, jer su, možda, čuli nešto što vi još ne znate? Da se nije proneo glas kako vas je neko skoro video "poprilično umornog i bledog, rasejanog pogleda i blagog osmeha, u blizini Doma zdravlja", pa bi, "bio red" da se ovde pojavite što pre - još ovog sajma, jer "ko zna šta nosi dan, a šta noć", gde je sledeća jesen i - oni što bolje izgledaju nisu dočekali proleće, i, kao što znamo, samo od prošlog Sajma pa do danas, toliko prijatelja nas je napustilo, a nije se činilo da će nenadano otići.
Dodajući da je o značaju knjiga rečeno toliko toga a o životu i zdravlju pisaca, izdavača, knjižara, bibliotekara i čitalaca se ćuti i govori sasvim malo, stidljivo i obično kad je kasno, Kovačević je istakao: "Život naš obični, svakidašnji, ovozemaljski, najlepša je i najznačajnija priča, ili pesma".
U ime zemlje počasnog gosta, Italije, posetioce je pozdravila italijanska književnica Fler Jegin, koja je rekla:
"Veoma sam srećna i počašćena boravkom u Beogradu, u ovoj zemlji koja mi je uvek bila draga i koju sam do sada poznavala samo iz knjiga kao što su one velikih pisaca Ive Andrića, Miloša Crnjanskog i Danila Kiša. Znam da ovde mnogi mladi studiraju italijanski jezik i književnost i posebno sam srećna što je jednu od mojih knjiga, "Proleterku", Aleksandar Stefanović preveo na vaš jezik, a objavila izdavačka kuća "Clio".
To je knjiga koja, između ostalog, govori i o vašoj zemlji. Znam da je vaša zemlja u teškoćama ali znam isto tako da su mnogi od vas mladih čitaoci s ogromnom voljom da opšte sa svetom. Nadam se da kad uskoro budem opet došla u vašu zemlju da mi pasoš više neće biti potreban".
Posle uobičajenih fanfara u ponedeljak je prikazan i deo iz dokumentarnog filma o Dositeju Obradoviću, u čiju čast je priređena reprezentativna izložba povodom 200 godina od njegovog dolaska u Srbiju.
Sajam knjiga će biti otvoren do 28. oktobra.
Beograd

Serbia Edition
Serbische Ausgabe
Izdanje BiH
Izdanje Crna Gora