BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
SREDNJOBOSANSKI KANTON/KANTON SREDIŠNJA BOSNA
OPĆINA TRAVNIK

OBAVJEŠTENJE
O NABAVCI
RADOVI
Finansiranje osigurava Švedska agencija za međunarodni razvoj i saradnju (SIDA) u saradnji sa Američkom agencijom za razvoj (USAID), putem projekta upravne odgovornosti (GAP)

Odjeljak I: UGOVORNI ORGAN

I.1. PUNI NAZIV I ADRESA UGOVORNOG ORGANA
Organizacija: Općina Travnik
Kontakt osoba: Amira Đelilbašić
Adresa: Konatur bb
Poštanski broj: 72270
Grad: Travnik
Identifikacioni broj: 4236179780001
Telefon: 030/511-834
Fax: 030/511-825
E-mail: otravnik@bih.net.ba

I.2. ADRESA NA KOJOJ SE MOGU DOBITI DODATNE INFORMACIJE
Kao pod I.1.

I.3. ADRESA NA KOJOJ SE MOŽE DOBITI DOKUMENTACIJA
Kao pod I.1.

I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVLJAJU PONUDE/ZAHTJEVI ZA UČEŠĆE
Kao pod I.1.

I.5. VRSTA UGOVORNOG ORGANA (član 3. ZJN)
I.5.a upravni organ
I.5.b na lokalnom nivou

Odjeljak II: PREDMET UGOVORA
Izvođenje radova na sanaciji vanjskih zidova travničke tvrđave

II.1. VRSTA UGOVORA
Radovi

II.2. DA LI SE NAMJERAVA ZAKLJUČITI OKVIRNI SPORAZUM? (član 32. ZJN)
Ne

II.3. NAZIV/REFERENCA POD KOJIM JE KONKRETAN UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVORNOG ORGANA
Projekat upravne odgovornosti (GAP) - Budžet Općine Travnik za 2006. godinu

II.4. OPIS PREDMETA UGOVORA
Izvođenje radova na sanaciji vanjskih zidova travničke tvrđave

II.5. UKUPNA KOLIČINA (BROJ JEDINICA) I/ILI OBIM UGOVORA
Prema tenderskoj dokumentaciji

II.6. MJESTO ISPORUKE ROBA ILI LOKACIJA IZVRŠENJA USLUGA ILI RADOVA
Travnička tvrđava

II.7. PODJELA NA LOTOVE
Ne

II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH PONUDA?
(član 17. ZJN)
Ne

II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVRŠENJA
Rok izvršenja radova je maksimalno 45 dana od dana potpisivanja ugovora.

Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (član 16. ZJN)
Iznos garancije na ponudu je 2.000,00 KM.

III.2. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA PONUDU (član 16. - 17. UPZ)
Garancija za ponudu se mora dostaviti prije isteka roka za dostavljanje ponuda iz TD.

III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVRŠENJE UGOVORA (član 16. ZJN)
Garancija za izvršenje ugovora u iznosu od 10% od ponuđene vrijednosti koja vrijedi za sve vrijeme roka izvršenja predmeta ugovora.

III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA IZVRŠENJE UGOVORA (član 19. UPZ)
Ne

III.5. USLOVI ZA UČEŠĆE - LIČNA SITUACIJA
(član 23. ZJN)
Pravo učešća imaju sva pravna lica koja su registrovana za obavljanje djelatnosti koja je predmet ove nabavke, osim onih koji su isključeni iz prava učestvovanja u postupku javne nabavke prema članu 23. ZJN (“Službeni glasnik BiH”, broj 49/04) što dokazuje sljedećom dokumentacijom:
- potvrda/uvjerenje o izmirenim poreskim obavezama, ne starije od 90 dana od dana podnošenja ponude (original ili ovjerena kopija)
- potvrda/uvjerenje o izmirenim obavezama prema PIO, ne starije od 90 dana od dana podnošenja ponude (original ili ovjerena kopija)
- potvrda/uvjerenje o izmirenim obavezama prema zavodu za zdravstveno osiguranje, ne starije od 90 dana od dana podnošenja ponude (original ili ovjerena kopija)
- potvrda/uvjerenje da se ne vodi postupak stečaja, likvidacije
- da ponuđač nije osuđivan u sudskom postupku za kršenje zakona u smislu njegovog poslovnog ponašanja za period proteklih 5 godina
- izjava ponuđača da nije proglašen krivim za ozbiljan profesionalni prekršaj za period proteklih 5 godina (dokaz nadležnog suda - original ili ovjerena kopija, ne starija od 90 dana ili izjava ponuđača potpisana i ovjerena od strane ovlaštenog lica)

III.6. USLOVI ZA UČEŠĆE - SPOSOBNOST ZA
OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI
(član 24. ZJN)
- naziv i adresa ponuđača
- poreski i identifikacioni broj ponuđača
- rješenje o upisu u sudski registar (original ili ovjerena kopija, ne starija od 90 dana od dana podnošenja ponude), kojom ponuđač dokazuje da je registriran za obavljanje djelatnosti predmetnog ugovora

III.7. USLOVI ZA UČEŠĆE - EKONOMSKA I
FINANSIJSKA PODOBNOST (član 25. ZJN)
- potvrda banke o solventnosti ponuđača (original ili ovjerena kopija, ne starije od 90 dana od dana podnošenja ponude)
- izvještaj o finansijskom poslovanju za prethodni obračunski period ovjeren od ovlaštene institucije

III.8. USLOVI ZA UČEŠĆE - TEHNIČKA I/ILI
PROFESIONALNA SPOSOBNOST (član 26. ZJN)
- spisak zaposlenih ovjeren od strane PIO/MIO, ne stariji od 90 dana
- spisak mehanizacije i opreme neophodne za obavljanje predmetnih radova
- struktura angažovanog tehničkog osoblja ili tehničkih organa koje ponuđač predlaže da budu angažovani na predmetnim poslovima, a naročito o onim zaduženim za kontrolu kvaliteta, bez obzira na to da li neposredno pripadaju ponuđaču
- referenc lista istih ili sličnih radova koji su izvedeni u posljednje tri do pet godina uz prilaganje potvrda o zadovoljavajućoj izvedbi za najvažnije radove pri čemu potvrde uključuju vrijednost, vrijeme i lokaciju izvođenja radova i navode da li su radovi izvedeni u skladu sa pravilima poslovanja i da li su propisno okončani
- obrazovne i profesionalne kvalifikacije ponuđača, kvalifikacije rukovodnog osoblja, a naročito kvalifikacije lica odgovornih za izvođenje konkretnih radova
- izjave o svakoj namjeri i predmetu podugovaranja

Odjeljak IV: POSTUPAK

IV.1. VRSTA POSTUPKA
Otvoreni

IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (član 34. ZJN)
b) Ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu dolje navedenih kriterija:
1) cijena učešće 70%
2) rok izvršenja radova učešće 20%
3) garantni rok učešće 10%
Svi dokumenti u okviru ponude moraju biti numerisani - označeni rednim brojem i sadržani u rekapitulaciji (popisu dostavljenih dokumenata).
Ponuda koja ne bude sadržavala sve dokumente iz sadržaja ponude neće biti razmatrana.

IV.3. PRIMJENA PREFERENCIJALNOG
TRETMANA DOMAĆEG (član 20. UPZ)
Da, ponuđači su dužni dostaviti uvjerenje vanjskotrgovinske komore BiH.

IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE
DOKUMENTACIJE (član 18. ZJN)
Dokumentacija se može podići u Općini Travnik, kod Kasum Asefa svaki radni dan od 7,00 do 15,00 sati od dana objavljivanja obavještenja u “Službenom glasniku BiH”.
Novčana naknada za tendersku dokumentaciju iznosi 50,00 KM koja se uplaćuje na račun: HVB Central Profit banka, depozitnl račun Općine Travnik 1299011001236611, vrsta prihoda 722439, šifra općine 091, sa naznakom: za tender
Na pismeni zahtjev ponuđača za dostavu tenderske dokumentacije, a po uplati pomenutog iznosa, ista će se u roku od tri dana poštom poslati ponuđaču. Ugovorni organ ne snosi nikakvu odgovornost za vrijeme prispijeća pošiljke ponuđaču.

IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE
(član 8. ZJN)
Prihvatljivi su svi službeni jezici u BiH.

IV.6. ROK ZA PRIJEM PONUDA/ZAHTJEVA ZA
UČEŠĆE
Ponudu u zatvorenoj koverti sa naznakom: “Postupak javne nabavke - Ponuda za izvođenje radova na sanaciji vanjskih zidova travničke tvrđave” ne otvarati do 11. 10. 2006. godine do 14,00 sati, dostaviti na Info pult Općine Travnik, Konatur bb, Općina Travnik. Rok za prijem ponuda je 11. 10. 2006. godine do 13,00 sati.

IV.7. MINIMALAN VREMENSKI PERIOD VAŽNOSTI PONUDE KOJI JE PONUĐAČ DUŽAN OBEZBIJEDITI
Do 90 dana od dana otvaranja ponuda

IV.8. DATUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA
(član 33. ZJN, član 13. UPZ)
Otvaranje ponuda će se obaviti u maloj sali Općine Travnik dana 11. 10. 2006. godine sa početkom u 14,00 sati. Otvaranje ponuda je javno i otvaranju ponuda može prisustvovati po jedan ovlašteni predstavnik ponuđača, koji svoje ovlaštenje dokazuje u pismenom obliku. Nepotpune i neblagovremene ponude neće biti razmatrane.

Odjeljak V: DODATNE INFORMACIJE
Općina Travnik ne snosi nikakve troškove ponuđača u otvorenom postupku, a razmatrat će se isključivo one ponude koje zadovolje minimalne tehničke uslove date u tenderskoj dokumentaciji. Ponuđači su dužni dostaviti ovjerenu izjavu o prihvatanju tenderskih uslova.
(1-13-11485-06)