JP ELEKTROPRIVREDA BiH DD SARAJEVO

OBAVJEŠTENJE
O NABAVCI BROJ 07-3-16/11KI
USLUGE
RADOVI
ROBE
Odjeljak I: UGOVORNI OR GAN

I.1. PUNI NAZIV I ADRESA UGOVORNOG
ORGANA
Organizacija: Javno preduzeće Elektroprivreda Bosne i
Hercegovine d.d.
Kontakt osoba: Hajrudin Džafo-rukovodilac Projekta
Adresa: Vilsonovo šetalište 15
Poštanski broj: 71000
Grad: Sarajevo
Identifikacioni broj: 200225150005
Telefon: 033/751-711
Fax: 033/751-748
E-mail: h.dzafo@elektroprivreda.ba
Internet adresa: www.elektroprivreda.ba

I.2. ADRESA NA KOJOJ SE MOGU DOBITI
DODATNE INFORMACIJE
Kao pod I.1.

I.3. ADRESA NA KOJOJ SE MOŽE DOBITI
DOKUMENTACIJA
Kao pod I.1.

I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVLJAJU
PONUDE/ZAHTJEVI ZA UČEŠĆE
Kao pod I.1.

I.5. VRSTA UGOVORNOG ORGANA (član 3. ZJN)
I.5.a javno preduzeće
I.5.b na entitetskom nivou

Odjeljak II: PREDMET UGOVORA

II.1. VRSTA UGOVORA
Usluge
Radovi
Robe

II.2. DA LI SE NAMJERAVA ZAKLJUČITI OKVIRNI
SPORAZUM? (član 32. ZJN)
Ne

II.3. NAZIV/REFERENCA POD KOJIM JE KONKRE TAN
UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVOR NOG ORGANA
Ten der broj: 07-3-16/11 KI

II.4. OPIS PREDMETA UGOVORA
Izgradnja VE PODVELEŽJE (32-48 MNJ) na platou
Podveležje-Mostar
Opis usluga/radova/roba
Projektovanje, izrada, isporuka, trans port i izvođenje građevinskih
radova, montaža opreme ispitivanje, probni pogon i održavanje 16
vjetroagregata VE Podveležje, i pružanje drugih usluga do datuma
završetka, a sve prema Aneksu 5 tenderske dokumentacije

II.5. UKUPNA KOLIČINA (BROJ JEDINICA) I/ILI
OBIM UGOVORA
- projektovanje, uključivo "micrositing"-optimizacija izbora tipa
i rasporeda 16 vjetroagregata, izrada izvedbenog projekta i
Projekta izvedenog stanja vjetroelektrane
- fabrička proizvodnja opreme
- isporuka i trans port od fabrike do mjesta ugradnje
- projektovanje i izvođenje građevinskih radova na pristupnim
putevima, putevima između pojedinih vjetroagregata,
temeljima vjetroagregata, polaganje kablova između
vjetroagregata i unutar vjetroelektrane, montažnim platoima za
dizalice, priprema terena i skladištenje opreme
- montaža (ugradnja) opreme
- puštanje u pogon
- održavanje 16 vjetroagregata
- ostali radovi/oprema i usluge prema Aneksu 5 tenderske
dokumentacije

II.6. MJESTO ISPORUKE ROBA ILI LOKACIJA
IZVRŠENJA USLUGA ILI RADOVA
Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Hercegovač
ko - neretvanski kanton, grad Mostar, uža lokacija-Podveležje
plato

II.7. PODJELA NA LOTOVE
Ne

II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH
PONUDA? (član 17. ZJN)
Ne

II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVRŠENJA
22 mjeseca
Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE
INFORMACIJE

III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (član 16. ZJN)
2.000.000,00 KM ili 1.000.000,00 EUR-a bez uračunatog PDV-a
sa rokom važnosti opcija ponude plus 30 dana

III.2. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA
PONUDU (čl. 16. - 17. UPZ)
Bezuslovna bankarska garancija sa rokom važnosti 30 dana duže od
validnosti ponude u formi i sadržaju prema Aneksu 6 tenderske
dokumentacije

III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVRŠENJE UGOVORA
(član 16. ZJN)
Izjava ponuđača da se obavezuje obezbijediti garantni depozit za
dobro izvršenje posla u vidu bezuslovne bankarske garancije na
iznos od 10% ugovorene vrijednosti bez uračunatog PDV-a

III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA
IZVRŠENJE UGOVORA (član 19. UPZ)
Bezuslovna bankarska garancija prema formi i sadržaju iz Aneksa 7
tenderske dokumentacije

III.5. USLOVI ZA UČEŠĆE - LIČNA SITUACIJA (član 23.
ZJN)
Da ponuđač nema smetnji u smislu odredbi člana 23. Zakona o
javnim nabavkama BiH

III.6. USLOVI ZA UČEŠĆE - SPOSOBNOST ZA
OBAVLJANJE PROFESIONALNE
DJELATNOSTI (član 24. ZJN)
Da je ponuđač registrovan za obavljanje djelatnosti koja je vezana
za predmet nabavke u skladu sa važećim propisima zemlje u kojoj je
registrovan

III.7. USLOVI ZA UČEŠĆE - EKONOMSKA I
FINANSIJSKA PODOBNOST (član 25. ZJN)
- ponuđač mora imati kapital od minimalno 200 miliona KM ili
100 miliona EUR od čega Lider konzorcija (u slučaju da je
ponuđač konzorcij) mora zadovoljiti minimalno 50% uslova
- ponuđač mora imati godišnji prihod od minimalno 100 miliona
KM ili 50 miliona EUR za svaku od posljednje tri poslovne
godine od čega Lider konzorcija (u slučaju da je ponuđač
konzorcij) mora zadovoljiti minimalno 50% uslova.
- ponuđač (ili lider, u slučaju da je ponuđač konzorcij) mora, u
slučaju potrebe, da ima pristup ili da posjeduje likvidna
sredstva, nezadužena realna sredstva, kreditne linije i druga
finansijska sredstva koja su dovoljna da zadovolje zahtjeve
prometa gotovine u iznosu od minimalno 10 miliona KM ili 5
miliona EUR isključujući postojanje obaveza ponuđača prema
trećim licima
- ispunjava svoje finansijske obaveze prema poslovnim
partnerima i povjeriocima
- da je solventan u posljednjih 6 (šest) mjeseci prije dostavljanja
ponude

III.8. USLOVI ZA UČEŠĆE - TEHNIČKA I/ILI
PROFESIONALNA SPOSOBNOST (član 26. ZJN)
- uspješno iskustvo u realiziranju "EPC Tur key ba sis" ugovora za
isporuku opreme i izvođenje radova na vjetroelektranama u
zadnje 3 (tri) godine, od kojih se najmanje 1 (jedan) odnosi za
vjetroelektrane iznad 30 MNJ. U obzir dolaze samo izgradnje
novih objekata. Rekonstrukcija ili reparacija se neće razmatrati
- uspješno iskustvo u realiziranju ugovora za održavanje i
servisiranje opreme vjetroagregata i cijele vjetroelektrane u
prethodne 3 (tri) godine. U obzir dolaze samo ugovori
sklopljeni na pe riod ne manji od 5 godina
- detaljna specifikacija kvalifikacionih uslova tehničke i
profesionalne sposobnosti koje ponuđači moraju ispuniti data
je u Aneksu 5, knjiga 1.

Odjeljak IV: POSTUPAK

IV.1. VRSTA POSTUPKA
Otvoreni

IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (član 34. ZJN)
b) Ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu niže navedenih
kriterija:
Ugovor se dodjeljuje kvalifikovanom ponuđaču koji je
dostavio najbolje ocijenjenu ekonomski najpovoljniju ponudu
u skladu sa utvrđenim kriterijima.
1) ekonomski uslovi učešće 60%
2) Tehnički uslovi iz ponude koja zadovoljava
osnovne tehničke zahtjeve iz tendera učešće 40%
(A) Tehnička sposobnost ponude - St (maksimalno 100 bodova)
Prilikom ocjene tehničke sposobnosti ponude, parametri koji se
ocjenjuju su: Prikladnost vjetroagregata 1A IEC klasi vjetra po
svim tehničkim zahtjevima, prikladnost unutar granica zaštite
okoliša, nivo usklađenosti vjetroagregata obzirom na projekat,
zagarantovana pojedinačna/ukupna raspoloživost vjetroagregata u
vjetroelektrani (T1), Ukupni ponuđeni kapacitet vjetroelektrane
(T2), Pouzdanost glavne opreme proizvođača/podisporučioca
vjetroagregata (T3), Neto rad mašina sa punim opterećenjem - sati
godišnje (T4)
Ponudi koja ima najbolje ocjene po navedenim kriterijumima
dodjeljuju se maksimalno predviđeni broj bodova.
Bodovi za ostale ponuđače računaju se po formuli Ti= (maksimalan
broj bodova) x So/Sm gdje je:
Sm - iznos najbolje ocjenjene ponude
So - iznos ponude koja se ocjenjuje
i=1, 2, 3, 4.
Ocjena tehničke sposobnosti ponude se računa prema formuli
Sn=T1+T2+T3+T4.
Bodovanje ponuđača koji su zadovoljili eliminatorae kriterije, vrše
članovi Komisije u skladu sa niže navedenim kriterijima:
1. Zagarantovana pojedinačna/ukupna raspoloživost
vjetroagregata u vjetroelektrani - T1 (maks. 25 bodova)
2. Ukupni ponuđeni kapacitet
vjetroelektrane:- T2 (maks. 40 bodova)
3. Pouzdanost glavne opreme
proizvođača/podisporučioca
vjetroagregata- T3 (u skladu sa Tabelom garantovanih
tehničkih karakteristika - Aneks 5,
Tehnički dio dokumentacije) (maks, 25 bodova)
4. Neto rad mašina sa punim opterećenjem
- sati godišnje, p50 i p90:- T4 (maks. 10 bodova)
(B) Finansijska sposobnost ponude - Sf (maksimalno 100
bodova)
Finansijska sposobnost ponuda vrši se prema sljedećim kriterijima:
1. specifični investicijski troškovi - trošak
po kNJh neto proizvedene el.energije (S1) maks. 85 bodova
2. Ben e fit-cost-ra tio (prihod umanjen za
operativne troškove/ukupno ulaganje
za 20 g.) (S2) maks. 10 bodova
3. Povoljnost Garancije/ povoljnost
nadoknade štete (osiguranje) (S3) maks. 5 bodova
Specifična investicija (S1), definiše se kao odnos ponuđene
"Ugovorne cijene (KM ili EUR)" i "ponuđene godišnje proizvodnje
(GNJh) električne energrje iz vjetroelektrane".
Ponudi koja ima najnižu specifičnu investiciju dodjeljuje se 85
bodova. Bodovi za ostale ponuđače računaju se po formuli
S1=85 x Sm/So gdje je:
Sm - iznos najniže ponude
So - iznos ponude koja se ocjenjuje
Ponudi koja ima najpovoljniji Ben e fit-cost-ra tio dodjeljuje se 10
bodova. Bodovi za ostale ponuđače računaju se po formuli
S2=10 x So/Sm gdje je:
Sm - iznos najpovoljnije ponude
So - Iznos ponude koja se ocjenjuje
Ponudi koja ima najbolju ocijenjenu povoljnost garancije/povoljnost
nadoknade štete (osiguranje) dodjeljuje se 5 bodova.
Bodovi za ostale ponuđače računaju se po formuli
S3=5 x Sm /Sg gdje je:
Sg - iznos za najbolju ocijenjenu povoljnost
Sm - iznos ponude koja se ocjenjuje
Ukupna finansijska ocjena ponuda se računa po formuli:
Sf=S1+S2+S3
Ekonomski najpovoljnija ponuda se dobije kao rezultat finansijske i
tehničke sposobnosti ponuda po formuli:
S=k1+St+k2xSf
pri čemu je:
S- ukupan broj bodova
K1-koeficijent uticaja tehničkih karakteristika = 0,4
K2-koeficijent uticaj a finansijskih elemenata =0,6
Sf-ocjena za tehničku vrijednost ponude
Sf-ocjena za finansijsku vrijednost ponude.

IV.3. PRIMJENA PREFERENCIJALNOG
TRETMANA DOMAĆEG (član 20. UPZ)
Da, u skladu sa Odlukom Vijeća ministara BiH

IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE
DOKUMENTACIJE (član 18. ZJN)
Tenderska dokumentacije može se obezbijediti od 5. 4. 2011.
godine.
Novčana naknada za tendersku dokumentaciju iznosi 500,00 KM
ili 250 EUR. U cijenu je uključen PDV.
Ponuđači izvan BiH su obavezni uplatiti iznos za otkup tenderske
dokumentacije preko Raiffeisen banke d.d. Sarajevo, SWIFT
RZBABA2S na račun broj 501012000-978-000-13 (IBAN
CODE:BA391610600000043340) u korist JP EP BiH - otkup
tenderske dokumentacije broj: 07-3-16/11 KI
Ponuđači unutar BiH putem UniCredit Bank d.d. na račun broj
3389002208746755 u korist JP EP BiH - otkup tenderske
dokumentacije po Tenderu broj: 07-3-16/11 KI.
Kod davanja naloga za plaćanje obavezno je naznačiti klauzulu:
Sve troškove snosi nalogodavac (our)...

IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (član 8.
ZJN)
Na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini ili na
engleskom jeziku

IV.6. ROK ZA PRIJEM PONUDA/ZAHTJEVA ZA
UČEŠĆE
30. 5. 2011. godine do 12,00 sati

IV.7. MINIMALAN VREMENSKI PE RIOD VAŽNOSTI
PONUDE KOJI JE PONUĐAČ DUŽAN
OBEZBIJEDITI
120 dana nakon krajnjeg roka za podnošenje ponuda
IV.8. DA TUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (član 33.
ZJN, član 13. UPZ)
30. 5. 2011. godine
Sarajevo, Vilsononovo šetalište 15, sala 145, II sprat.

Odjeljak V: DODATNE INFORMACIJE
Vrijeme otvaranja ponuda: 13,00 sati
NOTICE ON PRO CURE MENT
IN TER NA TIONAL OPEN PRO CE DURE
Works
Ser vices
Goods
Sec tion I: CON TRACT ING BODY

I.1. FULL NAME AND ADPRESS OF CON TRACT ING
BODY
Com pany: JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d
Con tact per son Mr. Hajrudin Džafo
Ad dress: Vilsonovo šetalište 15
Pot code: 71000
City: Sarajevo
Identification VAT number: 200225150005
Telephone: 033/751-711
Fax : 033/751-748
Internet adresa (web): www.elektroprivreda.ba
II.2. IS IT IN TENDED TO CON CLUDE A FRAME
AGREE MENT? (Ar ti cle 32 of LPP)
No
II.4. DE SCRIP TION OF SUB JECT OF THE CON TRACT:
Ten der No: 07-3-16/11 KI
Designing, performing, delivery transport and civil works execu -
tions, mon tage of equip ment check ing, test ings, trial-run, and main -
te nance of 16 njind plants NJP Podveležje, and other ser vices up to a
date of com ple tion and all the men tioned aceording An nex 5 of
Tender documentations
II.5. TO TAL LJUAN TITY (NUM BER OF U/NITS) AND /
OR SCOPE OF THE CON TRACT
Quantity as per Technical Specification of Tender documentation

IV.1. TYPE OF PRO CE DURE:
Open
IV.4. CON DI TIONS FOR TEN DER DOCUMENTATIONS
OB TAIN ING (Ar ti cle 18 of LPP):
You may have it in pe riod from 5. 4. 2011. to 30 .5. 2011. g.
Fee for the Ten der documentations is 500,00 KM or 250 EUR
VAT is in cluded in price
IV 4. CON DI TIONS FOR TEN DER DOCUMENTATIONS
OB TAIN ING
Bid ders out side, not from Bosnia and Herzegovina are obliged to
pay an amount for re demp tion of Ten der documentations through
Raiffeisen Bank d.d. Sarajevo, SWIFT RZBABA2S, on ac count
num ber 501012000-978-000-13 (IBAN CODE:
BA391610600000043340) in fa vour of com pany JP EP BiH-re -
demp tion of Ten der documentations , ten der No: 07-3-16/11KI.
Bid ders in Bosnia and Herzegovina - to per form pay ment through
bank UniCredit Bank d.d. ac count num ber 3389002208746755 in
fa vour of JP EP BiH-ten der documentations re demp tion , as per the
ten der No: 07-3-16/11 KI.
IV.6. DEAD LINE FOR BIDS SUB MIS SION/RE QUESTS
FOR PAR TIC I PAT ING
30. 5. 2011 12,00 hrs.

IV.8. DATE AND PLACE OF BITS OPEN ING (Ar ti cle 33
of LPP, Aticle 13 of UPZ)
30 .5. 2011.
Sarajevo, Vilsonovo šetalište 15
Sec tion V: AD DI TIONAL IN FOR MA TION
Time of Bids open ing: 30. 5. 2011. g. - Room No. 145 (Ist. Floor) at
13,00 pm.
(1-12-4678-11)