OPŠTINA BILEĆA
PONOVLJENO
OBAVJEŠTENJE
O NABAVCI
RADOVI
Dio I: UGOVORNI OR GAN

I.1. PUNI NAZIV I ADRESA UGOVORNOG
ORGANA
Organizacija: Opština Bileća
Kontakt osoba: Dragana Radovanović, dipl. prav., Savo Bjelica,
dipl. inž. arh.
Adresa: Kralja Aleksandra 28
Poštanski broj: 89230
Grad: Bileća
Identifikacioni broj: 401381960004
Telefon: 059/370-722
Faks: 059/370-309
E-mail: jnbopstbil@teol.net
Internet adresa: www.opstinabileca.org

I.2. ADRESA NA KOJOJ SE MOGU DOBITI
DODATNE INFORMACIJE
Kao pod I.1.

I.3. ADRESA NA KOJOJ SE MOŽE DOBITI
DOKUMENTACIJA
Kao pod I.1.

I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVLJAJU
PONUDE/ZAHTJEVI ZA UČEŠĆE
Kao pod I.1.

I.5. VRSTA UGOVORNOG ORGANA (član 3. ZJN)
I.5.a upravni or gan
I.5.b na lokalnom nivou

Dio II: PREDMET UGOVORA

II.1. VRSTA UGOVORA
Radovi

II.2. DA LI SE NAMJERAVA ZAKLJUČITI OKVIRNI
SPORAZUM? (član 32. ZJN)
Ne

II.3. NAZIV/REFERENCA POD KOJIM JE KONKRE TAN
UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVOR NOG ORGANA
11. 2/013-179/11
"Rekonstrukcija kanalizacionog sistema, izgradnja sistema za
tretman otpadnih voda i poboljšanja kvaliteta
vodosnabdijevanja u opštini Bileća - Prva faza: Izgradnja
sistema za tretman otpadnih voda" koji je predmet javnog
nadmetanja.

II.4. OPIS PREDMETA UGOVORA
Radovi na izgradnji servisne saobraćajnice, glavnog kolektora
upotrijebljenih voda, glavnog kišnog kolektora i ostalih
pratećih instalacija do lokacije postrojenja;
Radovi na izgradnji odvodnog kolektora tretiranih
upotrijebljenih voda, otvorenog kanala i odvodnog kolektora
tretiranih upotrijebljenih voda po dnu Bilećkog jezera.
Radovi na pripremi lokacije postrojenja.
Potrebni radovi su:
- pripremni radovi;
- zemljani radovi;
- betonski radovi;
- armirački radovi;
- montažni radovi;
- završni radovi;
Radovi uključuju sve projektom predviđene radove za koje je dat
predmjer radova, situacija, tehnički izvještaj i uslovi izvođenja
radova u tenderskoj dokumentaciji.

II.5. UKUPNA KOLIČINA (BROJ JEDINICA) I/ILI
OBIM UGOVORA
Prema specifikaciji (predmjeri) u tenderskoj dokumentaciji.

II.6. MJESTO ISPORUKE ROBA ILI LOKACIJA
IZVRŠENJA USLUGA ILI RADOVA
Drakuljica, Bileća

II.7. PODJELA NA LOTOVE
Ne

II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH
PONUDA? (član 17. ZJN)
Ne

II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVRŠENJA
do 240 kalendarskih dana od dodjele ugovora
Dio III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE
INFORMACIJE

III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (član 16. ZJN)
Iznos od 50.000,00 KM

III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVRŠENJE UGOVORA
(član 16. ZJN)
10% od vrijednosti ugovora u slučaju dodjele ugovora

III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA
IZVRŠENJE UGOVORA (član 19. UPZ)
Garancija za ozbiljnost ponude i izvršenje ugovora mora biti u
formi bezuslovne bankarske garancije ili u formi mjenice sa
mjeničnom izjavom u skladu sa obrascem iz tenderske
dokumentacije.

III.5. USLOVI ZA UČEŠĆE - LIČNA SITUACIJA (član
23. ZJN)
1) potvda/uvjerenje nadležnog suda da ponuđač nije pod stečajem
ili pred likvidacijom;
2) potvrda/uvjerenje nadležnog suda da ponuđač nije u predmetu
postupka za proglašenje stečaja, za izdavanje naloga za
prisilnu likvidaciju;
3) potvrda/uvjerenje nadležnog suda da ponuđač nije
pravosnažnom odlukom osuđen u sudskom postupku za kršenje
zakona u smislu njegovog poslovnog ponašanja u periodu od 5
godina, koji je prethodio datumu podnošenja ponude (izdaje
odjeljenje osnovnog suda za privredne prestupe);
4) potvrda/uvjerenje nadležnog suda da ponuđač nije
pravosnažnom odlukom proglašen krivim za ozbiljan
profesionalni prekršaj u periodu od 5 godina i da je taj
prekršaj prethodio datumu podnošenja ponude (izdaje
odjeljenje osnovnog suda za prekršajne postupke);
5) uvjerenje nadležne poreske uprave o izmirenim direktnim i
indirektnim porezima koje nije starije od tri mjeseca (dvije
potvrde); (obaveze moraju biti izmirene u zadnja tri mjeseca,
računajući od krajnjeg roka za dostavljanje ponuda);
6) potvrda/uvjerenje o izmirenim doprinosima za
penzijsko-invalidsko osiguranje koje nije starije od tri
mjeseca (ponuđač ne smije biti u docnji sa izmirivanjem
predmetnih doprinosa, u skladu sa zakonom);
7) potvrda/uvjerenje o izmirenim doprinosima za zdravstveno
osiguranje koje nije starije od tri mjeseca (ponuđač ne smije
biti u docnji sa izmirivanjem predmetnih doprinosa, u skladu
sa zakonom);
8) Ostali uslovi dati u tenderskoj dokumentaciji.
Svi zahtijevani dokumenti moraju biti originali ili ovjerene
kopije, izdati od strane navedenih nadležnih organa u Bosni i
Hercegovini u svrhu učešća na tenderu i ne smiju biti stariji od
3 (tri) mjeseca računajući unazad od krajnjeg roka za dostavu
ponude.

III.6. USLOVI ZA UČEŠĆE - SPOSOBNOST ZA
OBAVLJANJE PROFESIONALNE
DJELATNOSTI (član 24. ZJN)
1) naziv i tačna adresa dobavljača;
2) licenca dobavljača za izvođenje hidrotehničkih radova za
koje odobrenje za građenje izdaje opštinski or gan uprave ili
nadležno ministarstvo (ovjerena fotokopija) ili izjava o
pribavljanju licence u slučaju dodjele ugovora;
3) Ostali uslovi dati u tenderskoj dokumentaciji.
Svi zahtijevani dokumenti moraju biti originali ili ovjerene
kopije, izdati od strane navedenih nadležnih organa u Bosni i
Hercegovini u svrhu učešća na tenderu i ne smiju biti stariji od
3 (tri) mjeseca računajući unazad od krajnjeg roka za dostavljanje
ponude.

III.7. USLOVI ZA UČEŠĆE - EKONOMSKA I
FINANSIJSKA PODOBNOST (član 25. ZJN)
1) bilans uspjeha i izvještaji o reviziji finansijskih
izvještaja za dvije finansijske godine (2008. i 2009.) u formi
ovjerenih fotokopija; Neostvarena neto dobit u poslovne
godine (2008. i 2009.), preko 700.000,00 KM, za svaku poslovnu
godinu posebno, će se smatrati razlogom za diskvalifikaciju
dobavljača;
2) potvrda poslovne banke o bonitetu ponuđača (da u zadnjih 6
mjeseci račun nije bio blokiran);
3) Ostali uslovi dati u tenderskoj dokumentaciji.

III.8. USLOVI ZA UČEŠĆE - TEHNIČKA I/ILI
PROFESIONALNA SPOSOBNOST (član 26. ZJN)
1) lista radova na izgradnji i rekonstrukciji hidrotehničkih
radova iz kojih se vidi da izvođač u posljednje 3 godine ima
iskustvo na izgradnji ili rekonstrukciji minimalno 3
ugovora iz oblasti odvodnje, izgradnje kanalizacionih
sistema ili objekata za tretman voda, a da najmanje dva
ugovorena i završena takva posla imaju vrijednost veću od
2.000.000,00 KM (svaki pojedinačno). Potrebno je dostaviti
izjave investitora o uspješno završenim radovima. Izjave
trebaju navesti vrijednosne iznose, da tum i mjesto radova, i
specificirati da li su završeni u skladu sa pravilima kao i
uspejšno završeni (lista radova i izjave o uspješnoj
realizaciji ugovora - obrasci koje je potrebno obavezno
popuniti dati su u Aneksu 12 tenderske dokumentacije);
2) kvalifikacija i iskustvo ključnih lica predloženih za
izvršenje ugovora;
Da bi zadovoljili kvalifikacionu strukturu za izvršenje
predmetnih radova potrebno je da dobavljač ima angažovanog
jednog diplomiranog građevinskog inženjera i dva inženjera
građevinarstva sa licencima za izvođenje radova, od kojih je
bar jedan sa licencom za građenje objekata hidrogradnje. Uz
ovaj dokument je potrebno priložiti radnu biografiju
inženjera (SV) i licence za izvođenje radova;
3) izjava o tehničkoj opremljenosti i osposobljenosti za
izvršenje radova ove vrste (predloženi spisak raspoložive
opreme i sredstava za izvršenje predmetnih radova);
4) Ostali uslovi dati u tenderskoj dokumentaciji.

Dio IV: POSTUPAK

IV.1. VRSTA POSTUPKA
Otvoreni međunarodni

IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (član 34. ZJN)
a) Samo najniža cijena tehnički zadovoljavajuće ponude

IV.3. PRIMJENA PREFERENCIJALNOG
TRETMANA DOMAĆEG (član 20. UPZ)
Da, u skladu sa Odlukom Savjeta ministara Bosne i Hercegovine i
Uputstvom o izmjeni i dopuni Uputstva o primjeni Zakona o
javnim nabavkama ("Službeni glasnik BiH", broj 24/09).

IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE
DOKUMENTACIJE (član 18. ZJN)
Može se obezbijediti do 18. 4. 2011. god.
Novčana naknada za tendersku dokumentaciju se naplaćuje u
iznosu od 100,00 KM.
Novčanu naknadu uplatiti na račun Opštine Bileća kod "Hipo
Alpe-Adria/Bank" a.d. Banja Luka, Poslovnica Bileća,
žiro-račun broj 5520030002423170, svrha doznake: "Uplata za
tendersku dokumentaciju za Rekonstrukciju kanalizacionog
sistema u Bileći", vrsta prihoda 722521, opština 006.

IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE (član 8.
ZJN)
Ponude se dostavljaju na jednom od službenih jezika u BiH.

IV.6. ROK ZA PRIJEM PONUDA/ZAHTJEVA ZA
UČEŠĆE
19. 4. 2011. god. do 12,00 časova

IV.7. MINIMALAN VREMENSKI PE RIOD VAŽNOSTI
PONUDE KOJI JE PONUĐAČ DUŽAN
OBEZBIJEDITI
120 dana nakon krajnjeg roka za podnošenje ponuda
IV.8. DA TUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA (član 33.
ZJN, član 13. UPZ)
19. 4. 2011. god. u 13,00 časova
Općina Bileća (sala za sastanke SO Bileća)

Dio V: DODATNE INFORMACIJE
Ponuda i njena kopija sa pečatom ili potpisom, trebaju biti
zapečaćene u jednoj neprovidnoj koverti i sa imenom i adresom
dobavljača, na kojoj će pisati sljedeće: "Ponuda za izvođenje
radova na: "Rekonstrukcija kanalizacionog sistema, izgradnja
sistema za tretman otpadnih voda i poboljšanja kvaliteta
vodosnabdijevanja u opštini Bileća - prva faza: Izgradnja
sistema za tretman otpadnih voda".
Ponuda treba da sadrži sve dokumente navedene u ovom
obavještenju o nabavci i tenderskoj dokumentaciji na način i u
formi utvrđenoj u tenderskoj dokumentaciji. Svi dokumenti
moraju biti numerisani, potpisani i složeni redoslijedom koji
je dat u tenderskoj dokumentaciji sa jasno definisanim
sadržajem. Svi listovi ponude moraju biti čvrsto uvezani
(ponuda zapečaćena jemstvenikom), sa označenim stranicama ili
potpisani (osim neizmijenjene odštampane lit er a ture) od lica
koja su ovlaštena da zastupaju dobavljača.
RE PEATED NO TICE OF PUR CHASE
Works
Sec tion I: CON TRACT ING BODY

I.1. FULL name and ad dress of the con trac tual body
Organization: Municipalities Bileca
Con tact per son: Dragana Radovanović, Savo Bjelica
Ad dress: Kralja Aleksandra 28
Postat code: 89230
Town: Bileća
Identifikacion num ber: 401381960004
Tele phone: +387(0) 59 370 722
Fax: +387(0) 59 370 309
E-mail: jnbopstbil@teol.net
Internet ad dress:www.opstinabileca.org
I.2. Ad dress from which fur ther in for ma tion can be ob -
tained
As in I.1.
I.3. Ad dress from which doc u men ta tion can be ob tained
As in I.1.
I.4. Ad dress to which ten ders/re quest to par tic i pate must he
sent
As in I.1.
Sec tion II: OB JECT OF THE CON TRACT

II.2. IS IT A frame work agree ment? (Art. 32. ZJN)
No
II.4 Con tract subjcet de scrip tion:
Works on the con struc tion of ser vice road, the main nja ter col lec tors
and supporting the installation to the building. Necessary works:
pre lim i nary, earthen, con crete, steel works, steel works and the fi nal
work.
II.5. To tal ljuan tity (num ber of units) and/or scope of the
con tract
According to the specification works in ine tender documents.

II.6. SITE OF de liv ery or lo ca tion of per for mance of ser vices
or works
Drakuljica, Bileca
Sec tion IV: TYPE OF PRO CE DURE

IV.1. TYPE of pro ce dure:
Open procedure
IV.2. Con tract award cri te ria (Art. 34. ZJN):
a) Lonj est price of tech ni cally satisfiictory bid.
IV.6. Time limit for re ceipt of ten ders/retruests to par tic i -
pate
April 19, 2011, up 12:00
IV.7. Min i mum time frame dur ing which the ten derer must
main tain va lid ity of its ten der
120 days from the dead line for sub mis sion of ten ders.

IV.8. DATE and place of ten der open ing (Art. 33 ZJN, Art. 13
UPZ)
Date: April 19, 2011, at 13:00
Place: House of Municipalities Bileca (meeting hall Municipalities
Bileca)
Sec tion V: AD DI TIONAL IN FOR MA TION
Of fer and copy of the of fer with the seal or sig na ture should be
closed in one opaljue en velop and with the name and ad dress of sup -
plier, on which next will be njrilten: "Re con struc tion of ihe senjer
sys tem, build ing sys tems for wastewater treat ment and im prov ing
the qual ity of nja ter sup ply in the mu nic i pal ity Bileca - The first
phase: build ing sys tems for wastewater tretment"
Of fer should in clude all doc u ments that are ljuoted in this No tice of
pur chase and in Ten der doc u men ta tion in a way and in the form es -
tablished in the Tender documentation. All documents must be
num bered, signed and com plex in or der which is given in Ten der
doc u men ta tion with clearly de fined con tent. All pages of the of fer
(be side guar an tees) must be seized, with marked pages and ini tialed
or signed from the per sons who are au tho rized to rep re sent the sup -
plier.
(1-13-3246-11)