BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
MINISTARSTVO TRGOVINE I TURIZMA
BANJA LUKA

OBAVJEŠTENJE
O NABAVCI
USLUGE

Odjeljak I: UGOVORNI ORGAN

I.1. PUNI NAZIV I ADRESA UGOVORNOG ORGANA
Organizacija: Ministarstvo trgovine i turizma Republike Srpske
Kontakt osoba: Dunja Pejić-Hadžić
Adresa: Vuka Karadžića broj 4, Banja Luka, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina
Poštanski broj: 78000
Grad: Banja Luka
Telefon: +387 51/217-746
Fax: +387 51/217-745

I.2. ADRESA NA KOJOJ SE MOGU DOBITI DODATNE INFORMACIJE
Kao u Aneksu A

I.3. ADRESA NA KOJOJ SE MOŽE DOBITI DOKUMENTACIJA
Kao u Aneksu A

I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVLJAJU PONUDE/ZAHTJEVI ZA UČEŠĆE
Kao pod I.1.

I.5. VRSTA UGOVORNOG ORGANA (član 3. ZJN)
I.5.b na entitetskom nivou

Odjeljak II: PREDMET UGOVORA

II.1. VRSTA UGOVORA
Usluge

II.2. DA LI SE NAMJERAVA ZAKLJUČITI OKVIRNI SPORAZUM? (član 32. ZJN)
Ne

II.3. NAZIV/REFERENCA POD KOJIM JE KONKRETAN UGOVOR EVIDENTIRAN KOD UGOVORNOG ORGANA
Izrada master-plana prostora Jahorine za period 2006-2015. godina

II.4. OPIS PREDMETA UGOVORA
a) analize postojećeg stanja prostora od 650 hektara koji je bio definisan Regulacionim planom iz 1982. godine sa svim sadržajima
b) obnova, revitalizacija i daljnji pravci razvoja postojećeg prostora do 2010. godine
c) otvaranje novih obuhvata za sportska takmičenja na širem prostoru Jahorine do 2015. godine
d) ekološka održivost i zaštita ‘ivotne sredine
e) ekonomska opravdanost svih invensticija

II.6. MJESTO ISPORUKE ROBA ILI LOKACIJA IZVRŠENJA USLUGA ILI RADOVA
Jahorina, Grad Istočno Sarajevo, Republika Srpska, BiH

II.7. PODJELA NA LOTOVE
Ne

II.8. PRIHVATLJIVOST ALTERNATIVNIH PONUDA?
(član 17. ZJN)
Ne

II.9. TRAJANJE UGOVORA ILI ROK IZVRŠENJA
6 mjeseci

Odjeljak III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE

III.1. IZNOS GARANCIJE ZA PONUDU (član 16. ZJN)
Ne zahtijeva se

III.2. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA PONUDU (član 16. - 17. UPZ)
Ne

III.3. IZNOS GARANCIJE ZA IZVRŠENJE UGOVORA (član 16. ZJN)
Ne zahtijeva se

III.4. OSTALI ZAHTJEVI U VEZI S GARANCIJOM ZA IZVRŠENJE UGOVORA (član 19. UPZ)
Ne

III.5. USLOVI ZA UČEŠĆE - LIČNA SITUACIJA
(član 23. ZJN)
Da nema ograničenja u smislu člana 23. Zakona o javnim nabavkama

III.6. USLOVI ZA UČEŠĆE - SPOSOBNOST ZA
OBAVLJANJE PROFESIONALNE DJELATNOSTI
(član 24. ZJN)
Nema posebnih zahtjeva

III.7. USLOVI ZA UČEŠĆE - EKONOMSKA I
FINANSIJSKA PODOBNOST (član 25. ZJN)
Nema posebnih zahtjeva

III.8. USLOVI ZA UČEŠĆE - TEHNIČKA I/ILI
PROFESIONALNA SPOSOBNOST (član 26. ZJN)
a) lista glavnih usluga pruženih u posljednje tri godine, sa ukupnim vrijednosnim iznosima, datumima i primaocima uz obezbjeđenje dokumenata u formi potvrda o izvršenim uslugama koje su izdali primaoci ili, ukoliko takve potvrde ne mogu da se obezbijede iz razloga izvan kontrole pružaoca usluga, samo uz izjavu pružaoca usluga o izvršenim uslugama
b) obrazovne i profesionalne kvalifikacije pružaoca usluga i/ili kvalifikacije njegovog rukovodećeg osoblja i naročito kvalifikacije lica, odnosno lica koja su odgovorna za pružanje konkretnih usluga
c) navode o angažovanom tehničkom osoblju ili tehničkim organima, bez obzira na to da li neposredno pripadaju pružaocu usluga

Odjeljak IV: POSTUPAK

IV.1. VRSTA POSTUPKA
Otvoreni

IV.2. KRITERIJI ZA DODJELU UGOVORA (član 34. ZJN)
(b) Ekonomski najpovoljnija ponuda u smislu niže navedenih kriterija:
1) kvalificiranost i kompetentnost
ključnog osoblja za zadatak učešće 40%
2) adekvatnost predloženog plana rada i
metodologije prema projektnim
zadacima učešće 30%
3) lokalno sudjelovanje učešće 20%
4) uspješno prethodno iskustvo u razvoju
master-planova za pomoć sportu i
turističkim regionom učešće 10%

IV.3. PRIMJENA PREFERENCIJALNOG
TRETMANA DOMAĆEG (član 20. UPZ)
Ne

IV.4. USLOVI ZA DOBIJANJE TENDERSKE
DOKUMENTACIJE (član 18. ZJN)
Može se obezbijediti do 28. 7. 2005. godine.
Novčana naknada za tendersku dokumentaciju iznosi 2.000,00 KM.

IV.5. ZAHTJEVI U POGLEDU JEZIKA PONUDE
(član 8. ZJN)
Engleski

IV.6. ROK ZA PRIJEM PONUDA/ZAHTJEVA ZA UČEŠĆE
28. 7. 2005. godine do 13,00 sati

IV.7. MINIMALAN VREMENSKI PERIOD VAŽNOSTI PONUDE KOJI JE PONUĐAČ DUŽAN OBEZBIJEDITI
120 dana nakon krajnjeg roka za podnošenje ponuda

IV.8. DATUM I MJESTO OTVARANJA PONUDA
(član 33. ZJN, član 13. UPZ)
28. 7. 2005. godine u 13 časova i 30 minuta
Ministarstvo trgovine i turizma RS
Vuka Karadžića 4
Banja Luka, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina

Odjeljak V: DODATNE INFORMACIJE
Pošto se zahtjeva dostavljanje finansijskih i tehničkih prijedloga (ponuda) u odvojenim kovertama, biće orgnaizovano otvaranje tehničkih prijedloga, a po okončanju evaluacije tehničkih prijedloga i otvaranje finansijskih prijedloga.
Finansijski prijedlozi će biti vraćeni neotvoreni po završetku postupka javnog nadmetanja ponuđačima čiji prijedlozi nisu obezbijedili minimalni broj bodova za tehnički prijedlog (70) ili su proglašeni neodgovarajućim.
Kompanije koje obezbijede minimalni broj bodova će biti obaviještene putem pošte ili faksa o vremenu i mjestu javnog otvaranja finansijskih prijedloga. Javnom otvaranju finansijskih prijedloga može prisustvovati jedan predstavnik ponuđača uz prilaganje ovlaštenja.
Jedinstvena valuta za konverziju cijena je: BAM (konvertibilna marka).
Izvor zvaničnog prodajnog kursa: Centralna banka BiH
Datum kursne liste je: rok za podnošenje ponuda.
Težina data tehničkoj (T) i finansijskoj (P) ponudi je:
T=0.8 i
P=0.2
Najnižoj finansijskoj ponudi (FP) biće dodijeljen finansijski rezultat (FR) od 100 bodova. Financijski rezultati (FR) drugih finansijskih ponuda biće proračunat kako je naznačeno u listi podataka. Ponude će biti rangirane prema njihovim kombinovanim tehničkim (St) i finansijskim (SF) rezultatima koristeći rangove težine (T = težina dodijeljena tehničkoj ponudi; P = težina dodijeljena finansijskoj ponudi: T + P = 1) naznačene u listi podataka: S = St x T% + Sf x P%. Firma koja je ostvarila najviši kombinovani tehnički i finansijski rezultat biće pozvana na pregovore o dodjeli ugovora.
Kompanije koje su otkupile tendersku dokumentaciju u prethodnom postupku, raspisanom od strane ovog Ministarstva, dobiće tendersku dokumentaciju bez plaćanja novčane naknade.

Aneks A

I.2. ADRESA NA KOJOJ SE MOGU DOBITI DODATNE INFORMACIJE
Organizacija: Ministarstvo trgovine i turizma Republike Srpske
Kontakt osoba: Dunja Pejić-Hadžić
Adresa: Bana Milosavljevića broj 8, I sprat, Banja Luka, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina
Poštanski broj: 78000
Grad: Banja Luka
Telefon: +387 51/212-168
Fax: +387 51/217-745
E-mail: d.pejic@mtt.vladars.net

I.3. ADRESA NA KOJOJ SE MOŽE DOBITI DOKUMENTACIJA
Organizacija: Ministarstvo trgovine i turizma Republike Srpske
Kontakt osoba: Dunja Pejić-Hadžić
Adresa: Bana Milosavljevića broj 8, I sprat, Banja Luka, Republika Srpska, Bosna i Hercegovina
Grad: Banja Luka
Poštanski broj: 78000
Telefon: +387 51/212-168
Fax: +387 51/217-745
E-mail: d.pejic@mtt.vladars.net

I.4. ADRESA NA KOJU SE DOSTAVLJAJU PONUDE/ZAHTJEVI ZA UČEŠĆE
Organizacija: Ministarstvo trgovine i turizma Republike Srpske
Adresa: Vuka Karadžića broj 4
Poštanski broj: 78000
Grad: Banja Luka
Telefon: +387 51 212 168
Fax: +387 51 217 745
(1-12/3175-G-05)