Sporazum BiH i Slovenije: Cilj je zakonito zapošljavanje, a ne stalni boravak
Subota, 25.06.2011.
08:35
U Ministarstvu civilnih poslova BiH smatraju da je tekst prije dva dana potpisanog Sporazuma između Vlade Republike Slovenije i Vijeća ministara BiH o zapošljavanju državljana BiH u Sloveniji rezultat dogovora dviju strana ugovornica, koje su nastojale pronaći kompromisno rješenje, te ističu da su pregovori vođeni uz puno međusobno uvažavanje i toleranciju.
U obrazloženju Ministarstva, koje su zatražili mediji povodom reakcije Saveza slobodnih sindikata Slovenije da su ovim sporazumom radnici iz BiH diskriminirani u odnosu na radnike iz drugih država, navodi se da je delegacija Bosne i Hercegovine prilikom potpisa Sporazuma nastojala zaštititi prava bosanskohercegovačkih državljana, čije zakonito zapošljavanje u Republici Sloveniji će omogućiti i ostvarivanje njihovih prava po osnovu rada.
U izjavi za javnost od 22. juna, ministar za rad, porodicu i socijalne poslove Republike Slovenije Ivan Svetlik objasnio je da je Sporazumom predviđeno da se nakon tri godine radniku može produžiti radna dozvola i isti na taj način može ostvariti uvjet za stalni boravak. Poslije tri godine, u Bosnu i Hercegovinu će se vratiti samo radnici koji ostanu bez posla. S tim u vezi odbacuje se prigovor da su naši radnici diskriminirani u pogledu sticanja prava na stalno prebivalište. Prilikom pregovora vođeno je računa i o unutrašnjem zakonodavstvu dviju ugovornih strana, a slovenska strana je zahtijevala poštovanje važećeg zakona o strancima u Republici Sloveniji, ističu iz Ministarstva civilnih poslova BiH.
Ulazak i boravak državljana BiH u državi zaposlenja regulišu pravni propisi države zaposlenja.
Iz Ministarstva se također navodi da je pristankom slovenske strane omogućeno da na osnovu zaključenog ugovora o zaposlenju država zaposlenja izdaje dozvolu za bosanskohercegovačke radnike u trajanju od tri godine, dok se u većini slučajeva prilikom zaključivanja bilateralnih sporazuma o zapošljavanju trajanje radne dozvole ograničava na godinu dana, što je slučaj i s radnim dozvolama za strance u Bosni i Hercegovini.
"Neophodno je istaći da je cilj Sporazuma zakonito zapošljavanje, a ne sticanje stalnog boravka naših radnika u Sloveniji. Ponovo ističemo da bilateralni sporazumi se zaključuju cijeneći principe reciprociteta i uz dogovor obiju strana te da je ovaj sporazum rezultat najboljeg dogovora dviju zemalja u datom trenutku", navode iz Ministarstva civilnih poslova BiH.
Ministarstvo civilnih poslova BiH Sarajevo
Vlada Republike Slovenije
Vijeće ministara BiH

Serbia Edition
Serbische Ausgabe
Izdanje BiH
Izdanje Crna Gora