Početna

Vijesti

Iz Hrvatske otišlo 16% radnika od 20 do 64 godine

Izvor: N1

Nedjelja, 28.05.2023.

16:01

Komentari

Podeli

Ilustracija (Foto: Africa Studio/shutterstock.com)

Odlazak ljudi iz srednje i istočne u zapadnu Europu pridonio je tome da mnoge zemlje sada imaju manjak radne snage pa ne mogu bez imigranata, piše u nedjelju Jutarnji list, navodeći da je iz Hrvatske otišlo 16% radnika od 20 do 64 godine.

Christian Kopf, glavni direktor njemačke tvrtke Union Investment Privatfonds, nedavno je pokušao zaposliti pomoćnika i raspisao je natječaj koji je uključivao nužne uvjete, među kojima je bilo i dobro poznavanje engleskog jezika. Na natječaj se u Njemačkoj nitko nije javio.

Na kraju je bio primoran zaposliti Ruskinju, no problem je bio što nije znala engleski.

- Riješili smo to tako što smo počeli koristiti DeepL, znatno bolju verziju Google prevoditelja. Primjerice, svaki dokument može otvoriti u barem dvadesetak jezika, a njihov broj stalno se povećava - kazao je Kopf na panelu Dubrovačke ekonomske konferencije koji se pozabavio trenutačnim uvjetima na tržištu radu.

Glavne karakteristike tržišta rada, slažu se ekonomisti, niska su zaposlenost, velika potražnja za radnom snagom i iznimno visoka upražnjenost radnih mjesta. Stoga nositelji politike nemaju mnogo izbora: problem mogu rješavati znatno većim korištenjem tehnologije ili uvozom radnika.

- Fokus treba biti na povećanju produktivnosti, a ne zaposlenosti - smatra Kopf. Kako se moglo čuti na panelu, to je moguće na različite načine, pa i upošljavanjem prevoditeljskih aplikacija. U Europskoj središnjoj banci, primjerice, trenutačno radi oko 200 prevoditelja. Kada bi koristila DeepL, "bio bi potreban znatno manji broj prevoditelja".

No, tehnologija ne može riješiti potrebe u radno intenzivnim uslužnim djelatnostima, osobito u turističkoj industriji, piše Jutarnji list.

Tagovi:

Union Investment Privatfonds

Christian Kopf

DeepL

Dubrovačka ekonomska konferencija

Google prevoditelj

odlazak mladih

odlazak radno sposobnih

dolazak u Zapadnu Evropu

uvoz radnika

potražnja za radnicima

potražnja za radnicima na Zapadu Evrope

Komentari

Vaš komentar

Naš izbor

Velika potražnja za radnicima na poljima krompira, dnevnice idu do 150 KM Agro

Manjak radne snage u BiH vodi u tri scenarija - U narednih pet godina moguć uvoz i do 150.000 stranaca Vijesti

Sto miliona radnika moraće da promijeni zanimanje do 2030. Vijesti

Gradiška uvezla radnu snagu iz Indije - Takav trend će biti nastavljen jer postoji objektivna potreba Industrija, Građevina

Kad je muka, gdje je radnik - Region vapi za kvalifikovanom radnom snagom Vijesti

Njemačka: Strah od jeftine radne snage sa Zapadnog Balkana Građevina, Saobraćaj, Finansije

Za odlazak iz BiH zainteresovana polovina mlađe populacije - Stopa nezaposlenosti četiri puta veća nego u zemljama EU Vijesti

Radnik više tražiće se i u ovoj godini - Sve više inostranih firmi želi da posluje sa RS Turizam, sport, kultura

Rubrike za dalje čitanje

Retrospektiva investicija

Potpuna informacija je dostupna samo komercijalnim korisnicima-pretplatnicima i neophodno je da se ulogujete.

Zaboravili ste šifru? Kliknite OVDJE

Za besplatno probno korišćenje, kliknite OVDJE

Pratite na našem portalu vesti, tendere, investicione projekte, grantove i pravnu regulativu.

Registracija na eKapiji vam omogućava pristup potpunim informacijama i dnevnom biltenu

Naš dnevni ekonomski bilten će stizati na vašu mejl adresu krajem svakog radnog dana. Bilteni su personalizovani prema interesovanjima svakog korisnika zasebno, uz konsultacije sa našim ekspertima.