"Žaba" prelazi na filmsko platno!
Ponedjeljak, 04.04.2011.
11:03
Pozorišna hit predstava "Žaba" koju je prema tekstu Dubravka Mihanovića režirao Elmir Jukić, biće prenesena i na filmsko platno. Naime, reditelj Jukić snimit će svoj prvi dugometražni igrani film prema istom komadu hrvatskog pisaca.
"Čim smo dobili prava na ovu dramu od naših kolega i prijatelja iz Zagreba, Pjer Žalica i ja krenuli smo sa radom na scenariju za film. Dramski tekst ne može funkcionisati isto u pozorištu i na filmu, koji je potpuno drugačiji medij, pa je neophodno napisati filmski scenarij kako bi film bio jednako dobar kao i predstava. Pri tome se nećemo udaljiti od same priče, jer je upravo ona važna publici", kaže Jukić za "San" i dodaje da "Žaba" tematizira bitne i relevantne stvari današnjice na ozbiljan način.
"Urađena je s porukom koju osjećam kao deficit naše sredine, a to je optimizam. Tekst je vrlo precizno napisan, potpuno se bavi problemima današnjeg vremena koji su isti ili slični u BiH, Hrvatskoj ili drugdje. To je prvenstveno problem nepostojanja komunikacije i nemogućnosti da čujemo tuđe mišljenje", kaže Jukić.
Film će nositi istu poruku. Međutim, još je rano planirati konkretne termine i lokacije snimanja.
Zna se da će film producirati Ademir Kenović i producentska kuća "Refresh" iz Sarajeva, a u filmu će biti ista glumačka postava kao i u pozorišnoj predstavi - Emir Hadžihafizbegović, Aleksandar Seksan, Moamer Kasumović i Mirsad Tuka.
Mizeran tretman
"Priroda ovog posla je takva da rijetko kada možemo na samom početku napraviti vremenski i produkcijski okvir za film dok scenarij ne bude gotov. Glumačka ekipa je izvanredna u poziorišnoj predstavi i ne mislim je mijenjati", kaže Jukić koji je sada angažovan na pripremi novog ciklusa iznimno popularne TV serije "Lud, zbunjen, normalan".
Nedavno je u sarajevskom Kamernom teatru 55 odigrana stota izvedba predstave "Žaba". Iako je bilo planirano da stota «Žaba» bude odigrana u Beogradu na sceni Ateljea 212, gdje je uvrštena na redovni repertoar i svaki put puni salu do posljednjeg mjesta, odlukom Upravnog odbora Kamernog teatra 55, predstava je igrana u Sarajevu.
Međutim, reditelj Jukić nije zadovoljan načinom obilježavanja ove značajne izvedbe za jednu predstavu u BiH i smatra da je Upravni odbor Kamernog teatra 55 donio polikantsku odluku pa je kultura ponovno bila žrtva.
Tretman stotine izvedbe bio je mizeran, a trebao je to biti veliki kulturni događaj. Rijetko se događa da jedna predstava doživi u relativno kratkom vremenu toliko izvedbi. Nažalost, u Sarajevu je 100 igra «Žabe» prošla na nivou provincijske priredbe - kaže Jukić. Ja sam siguran da će se «Žaba» i dalje igrati, jer nju na sceni drži fantastična reakcija publike. Naravno, najzaslužniji su glumci.
"Žaba" sada odlazi na turneju po Švedskoj i od 6. do 11. aprila i biće igrana u Štokholmu, Norčepingu i Vasterasu.

Serbia Edition
Serbische Ausgabe
Izdanje BiH
Izdanje Crna Gora